Nuestro objetivo es realizar una labor minuciosa y darnos a conocer por los altos estándares de calidad mediante una investigación y revisión detalladas de cada trabajo, siempre respetando los plazos de entrega solicitados por nuestros clientes.
El dinamismo de la empresa RMC lo conforman el conjunto de experiencias, especializaciones y calificaciones singulares y a la vez complementarias de nuestros profesionales. La calidad de nuestro servicio supera sus expectativas.
El dinamismo de la empresa RMC lo conforman el conjunto de experiencias, especializaciones y calificaciones singulares y a la vez complementarias de nuestros profesionales. La calidad de nuestro servicio supera sus expectativas.
CONOZCA AL EQUIPO DE RMC
Rebecca Cockburn
Directora de RMC Language Consultancy
Rebecca es una persona facultada y automotivada. Concienzuda en su labor, destaca en ella la puntualidad y exactitud en la entrega de proyectos, que garantizan el cumplimiento de las necesidades de sus clientes. Apasionada por el idioma y las relaciones internacionales, habla seis (6) idiomas, que incluyen el francés, alemán, italiano, portugués y español. Se ha capacitado, además, en temas vinculados a la lucha contra el lavado de dinero; gestión de proyectos; protocolo, diplomacia y etiqueta internacional y concientización en materia de exportaciones. |
Rebecca alcanzó su Maestría en Relaciones Internacionales y la Licenciatura en Español con Economía en la Universidad de las Indias Occidentales siendo acreedora además de certificados de traducción de la City University de Londres. Asiste con frecuencia a cursos de gestión financiera debido a su participación en el movimiento de cooperativas de crédito en Trinidad y Tobago.
Anteriormente, la Srta. Cockburn ocupó el cargo de especialista en lenguas extranjeras en la Iniciativa del Gobierno de Trinidad & Tobago titulada Español como la Primera Lengua Extranjera. Además, trabajó en el departamento consular de una misión diplomática latinoamericana en Puerto España.
Cuando no está inmersa en algún proyecto de traducción, le gusta pasar tiempo con su familia y sus amigos, viajar, leer y hacer ejercicio.
Anteriormente, la Srta. Cockburn ocupó el cargo de especialista en lenguas extranjeras en la Iniciativa del Gobierno de Trinidad & Tobago titulada Español como la Primera Lengua Extranjera. Además, trabajó en el departamento consular de una misión diplomática latinoamericana en Puerto España.
Cuando no está inmersa en algún proyecto de traducción, le gusta pasar tiempo con su familia y sus amigos, viajar, leer y hacer ejercicio.
GILLIAN SLOANE-SEALE
Traductora y Especialista en Tecnología |
Gillian es una persona dinámica y versátil cuya sed de conocimientos se ve sustentada por sus múltiples |
ARACELYS DE OLIVERO
Traductora e Intérprete |
Aracelys es una traductora e intérprete por cuenta propia que reside en Trinidad y Tobago. Nació en Venezuela pero logró su formación educativa en Trinidad antes de regresar a su país natal para proseguir sus estudios terciarios. A la |
calificaciones, que no se restringen a los idiomas sino que abarcan áreas como la tecnología y el derecho. Con el paso de los años, ha adquirido un amplio conocimiento sobre múltiples soportes lógicos/aplicaciones y programas y está al corriente de las cambiantes tecnologías, sobre todo en lo que respecta a la industria de la traducción. Huelga decir que Gillian, con su diversa experiencia, aporta muchísimo con su formación en traducción, informática, gestión de proyectos y derecho.
|
edad de 11 años, comenzó a traducir canciones pop del inglés al español para los estudiantes latinos que se encontraban cursando estudios en Trinidad; y vendió sus cancioneros bilingües a los “clientes” a razón de 10 centavos la unidad. Desde entonces, la traducción y la interpretación han sido su pasión – una pasión que le infunde incondicionalmente a cada proyecto de traducción que acomete.
|
CHELSEA CHARLES
Intérprete y Especialista en Relaciones Internacionales |
Chelsea es una talentosa profesional multilingüe que ama los idiomas y cuenta con experiencia en las áreas de |
MICHAEL THOMAS
Traductor e Intérprete |
Michael cuenta con un cúmulo de experiencia en traducción, interpretación, docencia, administración y comercio. Trabajó durante ocho años con la Embajada de México en Trinidad como asistente administrativo, y en la |
educación, relaciones internacionales y gestión de eventos. Ha trabajado con profesionales y embajadores internacionales y locales como funcionaria del servicio exterior. También imparte clases de español y francés en su alma máter, donde tiene la oportunidad de formar a futuros lingüistas. La pasión de Chelsea no solo se circunscribe a los idiomas sino también a las personas, lo que la ubica en una posición ideal para sobresalir en su labor.
|
actualidad imparte el taller de español para negocios a estudiantes que cursan la Maestría Internacional en Administración de Empresas (IMBA) en la Arthur Lok Jack Graduate School of Business. Michael tiene un interés ávido en el idioma español y en la cultura latinoamericana, tras haber vivido y estudiado en México. Es una persona muy orientada a los servicios y tremendamente popular con los clientes debido a su cálida y cautivadora personalidad.
|
¿QUIERE UD. FORMAR PARTE DE UN EQUIPO DINÁMICO Y PROFESIONAL?
Siempre estamos a la búsqueda de personal independiente que comparta nuestra motivación y nuestros conocimientos. En RMC, tendrá la oportunidad de trabajar con clientes prominentes y participar en proyectos apasionantes de una amplia gama de industrias. Para obtener más información, envíenos un correo electrónico a: [email protected].
Siempre estamos a la búsqueda de personal independiente que comparta nuestra motivación y nuestros conocimientos. En RMC, tendrá la oportunidad de trabajar con clientes prominentes y participar en proyectos apasionantes de una amplia gama de industrias. Para obtener más información, envíenos un correo electrónico a: [email protected].